Datenschutzerklaerung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Ueberblick darueber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persoenlich identifiziert werden koennen. Ausfuehrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgefuehrten Datenschutzerklaerung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich fuer die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten koennen Sie dem Abschnitt "Verantwortlicher" in dieser Datenschutzerklaerung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie per E-Mail an uns senden.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofuer nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewaehrleisten. Andere Daten koennen zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden - jedoch nur mit Ihrer ausdruecklichen Einwilligung.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher fuer die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Verantwortlicher ist die natuerliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen ueber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ae.) entscheidet.

3. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage dies erlaubt. Gemaess DSGVO kommen folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Sie haben uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten fuer einen bestimmten Zweck gegeben, z.B. fuer die Nutzung von Google Maps.
• Vertragserfuellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Die Verarbeitung ist zur Erfuellung eines Vertrags erforderlich, z.B. bei einer Buchungsanfrage.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Die Verarbeitung ist zur Erfuellung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich, sofern nicht Ihre Interessen ueberwiegen.

4. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenueber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, Auskunft ueber Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies umfasst Informationen ueber Verarbeitungszwecke, Kategorien der Daten, Empfaenger und Speicherdauer.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollstaendigung unvollstaendiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Loeschung (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Loeschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Recht auf Einschraenkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Einschraenkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn Sie z.B. die Richtigkeit der Daten bestreiten.

Recht auf Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gaengigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Uebermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, aus Gruenden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, wenn diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht.

Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung fuer die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmaessigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberuehrt.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehoerde (Art. 77 DSGVO)

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehoerde zu beschweren. Die fuer uns zustaendige Aufsichtsbehoerde ist:

5. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v.a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die ueber eine Website generiert werden, handeln.

Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Mit unserem Hoster haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemaess Art. 28 DSGVO geschlossen. Dieser stellt sicher, dass die Daten nur nach unserer Weisung verarbeitet werden und die DSGVO eingehalten wird.

6. Cookies und Einwilligung

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgeraet gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und effektiver zu machen. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgeraet gespeichert, bis Sie diese loeschen.

Rechtsgrundlage und Einwilligung

Gemaess § 25 Abs. 1 TTDSG (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz) benoetigen wir Ihre Einwilligung, bevor wir Cookies auf Ihrem Endgeraet speichern oder auf Informationen zugreifen, die bereits gespeichert sind - es sei denn, dies ist technisch unbedingt erforderlich.

Cookie-Kategorien

Wir unterscheiden zwischen folgenden Cookie-Kategorien:

• Essentielle Cookies (immer aktiv): Diese sind fuer den Betrieb der Website technisch notwendig und koennen nicht deaktiviert werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG.
• Funktionale Cookies: Diese ermoeglichen erweiterte Funktionen wie die Anzeige von Google Maps. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung).
• Marketing Cookies: Diese werden fuer Werbezwecke verwendet. Derzeit setzen wir keine Marketing-Cookies ein.

Verwaltung Ihrer Einstellungen

Sie koennen Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit aendern oder Ihre Einwilligung widerrufen:

Cookie-Einstellungen oeffnen

Ausfuehrliche Informationen zu den einzelnen Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

7. Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns uebermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengefuehrt. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website - hierzu muessen die Server-Log-Files erfasst werden.

Speicherdauer: Die Server-Log-Dateien werden nach 14 Tagen automatisch geloescht.

8. Kontaktaufnahme

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfuellung eines Vertrags zusammenhaengt oder zur Durchfuehrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist. In allen uebrigen Faellen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen uebersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Loeschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck fuer die Datenspeicherung entfaellt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen - insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen - bleiben unberuehrt.

9. Externe Dienste

Google Maps

Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps zur Darstellung unseres Standorts. Anbieter ist die Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA uebertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenuebertragung.

Rechtsgrundlage: Die Nutzung von Google Maps erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemaess Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 1 TTDSG. Sie koennen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen aendern.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklaerung von Google: https://policies.google.com/privacy

Booking.com

Fuer Buchungen verlinken wir auf die Plattform Booking.com. Bei einem Klick auf einen Buchungslink verlassen Sie unsere Website und werden zu Booking.com weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Booking.com.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklaerung von Booking.com: https://www.booking.com/content/privacy.html

Google Fonts (lokal gehostet)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Google Fonts. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

10. Datenuebertragung in Drittlaender

Im Rahmen der Nutzung von Google Maps (sofern Sie eingewilligt haben) werden Daten in die USA uebertragen. Die USA gelten als ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau im Sinne der DSGVO.

Google hat sich jedoch dem EU-US Data Privacy Framework angeschlossen, das einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten bei der Uebermittlung in die USA gewaehrleistet. Weitere Informationen: EU-Kommission zu EU-US Datenuebermittlung

Rechtsgrundlage: Die Uebermittlung erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdruecklichen Einwilligung gemaess Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie ueber unseren Cookie-Banner erteilen koennen.